The Philippines and Japan have signed a renegotiated double taxation agreement, updating a decades-old treaty…