What is ‘lake-effect snow’? Warm air from large bodies of water is the key ingredient