Negotiators fail to reach an agreement on a plastic pollution treaty. Talks to resume next year